ビートルズの英語タイトルをめぐる213の冒険
~〈Please Please Me〉の本当の意味知っていますか?~
著者:長島 水際
内容紹介 ライフハッカー、ライブドアニュース、gooニュース、exciteニュース、 Yahoo!ネタりか、ニコニコニュース、msnニュース、NEWSPICKSにて紹介されました! 〈Love Me Do〉のdoって何? 出版社からのコメント |
★読書前のaffirmation!
[きっかけ・経緯]
[目的・質問]
[分類] 837.5:英文解釈.英文和訳
私もビートルズで洋楽を聞き始めた口ですから、ほんとに大好きでその後もポールのコンサートも行きましたし、ポール、リンゴの作品はいつも楽しみにしています。
さて、内容はタイトルの通りです。
ネタバレするのはなんですから、書けませんが、「なるほど!」「確かにそうだ!」ということが、英文法の解説付きで語られていきます。
大好きなビートルズの曲であり、親しんできたタイトルですから、ビートルズをBGMに是非ご覧いただけたらと思います。
ちなみに私のFavoriteは、アビーロードで、
She Came In Through The Bathroom Window ~
The End までのメドレーです。
これは、エアロスミスのスティーブン・タイラーがポール・マッカートニーのトリビュートでやっている演奏がこれまた最高です。